 |
 |
 |
И вновь герои Роджера Желязны разыгрывают на шахматной доске саму возможность существования нашей цивилизации. Против человека выступают драконы и единороги, искусственный разум и механические убийцы, инопланетные монстры и даже сами земные боги. Далеко не каждая партия этого вселенского турнира заканчивается в пользу человечества. А каков будет окончательный результат - неизвестно, кажется, и самому автору.
Джек-Тень (Перевод В.Обручева) Рассказ
Часть II
Часть III
Роджер Желязны - самый парадоксальный писатель-фантаст XX века. Каждое его произведение напоминает запечатанный конверт: никогда не угадаешь, что окажется внутри. Его герои многогранны и многолики, причем некоторые из них - отнюдь не в переносном смысле. Желязны - мастер техномифа, играющий людьми и богами на шахматной доске своего творчества.
Часть II
Несовершеннолетний демон Аззи одержим неуемной жаждой действия. Чтобы совершить нечто небывалое, он пускает в ход всю свою энергию и изобретательность, вытаскивая из небытия даже таких пропыленных и изъеденных молью персонажей, как Франкенштейн, Доктор Фауст, Прекрасный принц и Спящая Красавица. Но безалаберность и неопытность Аззи в сочетании с нестойкостью к алкогольным напиткам ставят крест на всех его великолепных начинаниях, и только помощь высших сил спасает юного недотепу от серьезных неприятностей.
Престол таинственного Янтарного королевства — приз победителю в жесткой игре отражений. Сталь и огонь, предательство и коварство, жизни и судьбы людей — все это ничто перед грандиозностью великой цели. Ведь из девяти претендентов — Девяти принцев Амбера —лишь одному суждено занять место на троне.
Суперобложка, 830 стр., 2001 г.
Серия "Шедевры фантастики" издательства ЭКСМО-Пресс выпустила пока пять книг Роджера Желязны, в том числе "Хроники Амбера" в двух томах. Очень качественное издание.
Вариант единорога
Роджер Желязны
Суперобложка, 912 стр., 2003 г.
Часть I.Содержание
Здесь водятся драконы
Амберские рассказы
Синий конь и танцующие горы (Перевод Е.Голубевой)Рассказ
Зеркальный коридор (Перевод Т.Сальниковой) Рассказ
Кстати, о шнурке (Перевод Т.Сальниковой) Рассказ
Окутанка и гизель (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Сказка торговца (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Калифрики - Властелин Нити (Перевод Н.Ляпковой) Рассказ
Вернись к месту убийства, Алиса, любовь моя (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Там, в вышине (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Здесь водятся драконы (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Бизнес Джорджа (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Конец поисков (Перевод В.Самсоновой) Рассказ
Стальная Леди (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Рассказ
Девушка и чудовище (Перевод В.Баканова) Рассказ
Но не пророк (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Снова и снова (Перевод В.Баканова) Рассказ
Государь, рожденный, чтобы властвовать миром (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Спасение Фауста (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (Перевод Е.Доброхотовой-Майковой) Рассказ
Не женщина ли здесь о демоне рыдает? (Перевод И Тогоевой) Рассказ
Последний защитник Камелота (Перевод И.Тогоевой) Рассказ
Крестник (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Рассказ
Кони Лира (Перевод С.Сухинова) Рассказ
На пути в Спленобу (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Дневная кровь (Перевод В.Самсоновой) Рассказ
Короли ночи (Перевод В.Самсоновой) Рассказ
Эпиталама (Перевод В.Гльдича, И.Оганесовой) Рассказ
Вариант единорога (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Рассказ
Всадник (Перевод Е.Людникова) Рассказ
Ангел, Темный Ангел (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Песни чужих миров
Свет Угрюмого (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Песня чужого мира (Перевод В.Самсоновой) Рассказ
Ленты Титана (Перевод В.Самсоновой) Рассказ
Страсть к коллекционированию (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Год Плодородного Зерна (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Рассказ
Рука через Галактику (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Три попытки Джереми Бейкера (Перевод Л.Щекотовой) Рассказ
Мертвое и живое (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Вечная мерзлота (Перевод В.Самсоновой) Рассказ
Смертник Доннер и кубок Фильстоуна (Перевод Н.Ляпковой) Рассказ
Получеловек (Перевод Н.Калининой) Рассказ
Проблемы Цирцеи (Перевод А.Волновой) Рассказ
Ключи к декабрю (Перевод В.Баканова) Рассказ
Жди нас, Руби-Стоун (Перевод И.Тогоевой) Рассказ
Сам себя удивил (Перевод В.Самсоновой) Рассказ
Люцифер-светоносец (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Человек, котрый любил фейоли (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Пиявка из нержавеющей стали (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Великие медленные короли (Перевод В.Баканова) Рассказ
Глаз ночи (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Игры крови и пыли
Учителя приехали на огненном колесе (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Игра крови и пыли (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Рука Борджиа (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Монолог для двоих (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Коррида (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Сольный концерт (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Рассказ
Голый матадор (Перевод М.Михайлова) Рассказ
Локи 7281 (Перевод В.Самсоновой) Рассказ
Очень хороший год (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Музейный экспонат (Перевод И.Гуровой) Рассказ
И вот приходит сила (Перевод Е.Людникова) Рассказ
Ужасающая красота (Перевод М.Левина) Рассказ
Божественное безумие (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Вальпургиева ночь (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Беззвездной ночью в пути (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Первый постулат (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Награды не будет (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Моя леди на диодах (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Та сила, что через цепи гонит ток (Перевод Е.Доброхотовой-Майковой) Рассказ
Приди ко мне не в зимней белизне (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Страсти Господни (Перевод В.Фишмана) Рассказ
Аутодафе (Перевод И.Гуровой) Рассказ
Коллекция Малатесты (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Последняя вечеря (Перевод А.Рябчуна) Рассказ
Порог пророка (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Белая ворона (Перевод Е.Голубевой) Рассказ
Огонь и лед (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Византийская полночь (Перевод В.Серебрякова) Рассказ
Песнь голубого бабуина (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Рассказ
О времени и о Яне (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Рассказ
Ибо это есть царствие мое (Перевод С.Трофимова) Рассказ
Тот, кто потревожит (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Рассказ
Все уходят (Перевод С.Сухинова) Рассказ
Имя мне - легион
Stories
Суперобложка, 944 стр., 2003 г.
Часть IСодержание
Девять моих лиц
Проект "Румоко" (Перевод Г.Корчагина) Роман
Песнопевец (Перевод В.Казанцева) Роман
Возвращение палача (Перевод С.Сухинова) Роман
Двери лица его, пламенники пасти его (Перевод М.Пчелинцева) Роман
Роза для Екклизиаста (Перевод М. Тарасьева) Роман
Вершина (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Роман
Момент бури (Перевод В.Баканова) Роман
Манна небесная (Перевод В.Самсоновой)Роман
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая (Перевод В.Самсоновой) Роман
Одиннадцать его обликов
Спящий (Перевод Н.Ибрагимовой) Роман
Я стал как прах и пепел (Перевод Л.Шабаева) Роман
Концерт для серотонина с хором сирен (Перевод В.Старожильца) Роман
Долгий сон (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Роман
Автодьявол (Перевод И.Гуровой) Роман
Последняя из Диких (Перевод К.Королева) Роман
Кладбище слонов (Перевод Г.Корчагина) Роман
Фурии (Перевод В.Гольдича, И.Оганесовой) Роман
Кольцо царя Соломона (Перевод И.Зивьевой) Роман
Девять звездолетов наготове (Перевод Е.Голубевой) Роман
Жизнь, которую я ждал (Перевод В.Карташева) Роман
История рыжего демона
Роджер Желязны, Роберт Шекли
Суперобложка, 800 стр., 2001 г.
Роберт Шекли, Роджер Желязны. Принеси мне голову прекрасного принца (переводчик: А. Андреев) Роман Содержание
Роберт Шекли, Роджер Желязны. Коль с Фаустом тебе не повезло (переводчик: Н. Шварцман) Роман
Роберт Шекли, Роджер Желязны. Театр одного демона (переводчик: Н. Шварцман) Роман
Хроники Амбера. Том 1
Роджер Желязны
Суперобложка, 864 стр., 2001 г.
Девять принцев Амбера (переводчик: Ирина Тогоева) Роман Содержание
Ружья Авалона (переводчик: Ю. Соколов) Роман
Знак Единорога (переводчик: Надежда Сосновская) Роман
Рука Оберона (переводчик: Ирина Тогоева) Роман
Владения Хаоса (переводчик: Михаил Пчелинцев) Роман
Хроники Амбера. Том 2
Роджер Желязны
Карты Судьбы (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Роман Содержание
Кровь Амбера (переводчик: Нина Белякова) Роман
Знак Хаоса (переводчик: М. Гутов) Роман
Рыцарь Теней (переводчик: Е. Доброхотова-Майкова) Роман
Принц Хаоса (переводчик: Е. Волковыский) Роман
