 |
 |
|
|
 |
Двери в пескеDoorways in the Sand |
В этот том, которым открывается собрание сочинений знаменитого американского писателя-фантаста Роджера Желязны (1937-1995), вошли произведения, раскрывающие многогранность писательского дарования автора: классическая НФ, городское фэнтези, иронический `готический роман`. Они относятся к различным поджанрам фантастической литературы, но написаны с исключительным мастерством и читаются с неизменным интересом.
Ночь в одиноком октябре (переводчик: Александр Жикаренцев)РоманСодержание
Двери в песке (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова)Роман
Дорожные знаки (переводчик: В. Карташова)Роман
Темное путешествие (переводчик: М. Воронежская)Роман
Мастер снов (переводчик: В. Симонов)Роман
 |
Дилвиш ПроклятыйDil Vish, the Damned |
В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя-фантаста Роджера Желязны (1937-1995) вошли легендарные фэнтезийные произведения автора.
Подмененный (переводчик: Олег Колесников)РоманСодержание
Одержимый магией (переводчик: А. Кузьмина)Роман
Дилвиш Проклятый (переводчики: В. Козин, А. Тишинин)Роман
Очарованная земля (переводчик: И. Куртеева)Роман
Джек-из-тени (переводчик: Е. Александрова)Роман
Джек-Тень (переводчик: В. Обручев)Рассказ
 |
Князь СветаLord of Light |
В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя-фантаста Роджера Желязны (1937 - 1995) вошли фэнтезийные произведения автора, написанные им на основании древних эпосов и мифологических циклов
Князь Света (переводчик: Виктор Лапицкий)РоманСодержание
Порождения света и тьмы (переводчик: Виктор Лапицкий)Роман
Этот бессмертный (переводчик: Игорь Куберский)Роман
Глаз кота (переводчик: В. Самсонова)Роман
 |
Остров мертвыхIsle of Dead |
В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны (1937-1995) вошли его остросюжетные научно-фантастические произведения.
Остров мертвых (переводчик: С. Славгородский)РоманСодержание
Умереть в Италбаре (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова)Роман
Свет Угрюмого (переводчик: Сергей Сухинов)Роман
Теперь мы выбираем лица (переводчик: Алексей Шельвах)Роман
Долина проклятий (переводчик: Владимир Баканов)Роман
Мост праха (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова)Роман
 |
Маска ЛокиThe Mask of Loki |
В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны (1937-1995) вошли остросюжетные фантастические произведения, написанные им в соавторстве с популярными фантастами Фредом Саберхагеном, автором цикла "Берсеркер", и Томасом Т.Томасом.
Витки (переводчики: Владимир Баканов, Александр Корженевский)РоманСодержание
Черный трон (переводчик: Владислав Задорожный)Роман
Маска Локи (переводчик: Е. Голубева)Роман
Взрыв (переводчик: В. Козин)Роман
 |
История рыжего демонаBring Me the Head of Prince Charming. If at Faust You Don't Succeed. A Parse to Be Reckonded With |
Несовершеннолетний демон Аззи одержим неуемной жаждой действия. Чтобы совершить нечто небывалое, он пускает в ход всю свою энергию и изобретательность, вытаскивая из небытия даже таких пропыленных и изъеденных молью персонажей, как Франкенштейн, доктор Фауст, Прекрасный принц и Спящая Красавица. Но безалаберность и неопытность Аззи в сочетании с нестойкостью к алкогольным напиткам ставят крест на всех его великолепных начинаниях, и только помощь высших сил спасает юного недотепу от серьезных неприятностей.
Принеси мне голову прекрасного принца (переводчик: Андреев А. К.)РоманСодержание
Коль с Фаустом тебе не повезло (переводчик: Н. Шварцман)Роман
Театр одного демона (переводчик: Н. Шварцман)Роман
 |
Кладбище слоновStories |
Роджер Желязны - самый парадоксальный писатель-фантаст XX века. Каждое его произведение напоминает запечатанный конверт: никогда не угадаешь, что окажется внутри. Его герои многогранны и многолики, причем некоторые - отнюдь не в переносном смысле. Желязны - мастер техномифа, играющий людьми и богами на шахматной доске своего творчества.
Проект "Румоко"
(переводчик: Геннадий Корчагин) ПовестьСодержание
Песнопевец(переводчик: В. Казанцев)Повесть
Возвращение палача
(переводчик: Сергей Сухинов)Повесть
Двери лица его, пламенники пасти его
(переводчик: Михаил Пчелинцев) Повесть
Роза для Екклезиаста
(переводчик: Михаил Тарасьев)Повесть
Вершина
(переводчик: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова)Повесть
Момент бури
(переводчик: Владимир Баканов) Повесть
Манна небесная
(переводчик: В. Самсонова)Повесть
24 вида горы Фудзи кисти Хокусая
(переводчик: В. Самсонова)Повесть
Спящий
(переводчик: Н. Ибрагимова) Повесть
Я стал как прах и пепел
(переводчик: Л. Шабад)Повесть
Концерт для серотонина с хором сирен
(переводчик: В. Старожилец)Повесть
Долгий сон
(переводчик: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Повесть
Автодьявол(переводчик: Ирина Гурова)Повесть
Последняя из диких
(переводчик: Кирилл Королев)Повесть
Кладбище слонов
(переводчик: Геннадий Корчагин) Повесть
Фурии
(переводчик: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова)Повесть
Кольцо царя Соломона
(переводчик: Ирина Зивьева)Повесть
Девять звездолетов наготове
(переводчик: Е. Голубева) Повесть
Жизнь, которую я ждал
(переводчик: В. Карташев)Повесть
 |
Психолавка |
В этот том собрания сочинений знаменитого американского писателя Роджера Желязны вошли остросюжетные произведения, написанные им в соавторстве со знаменитыми американскими фантастами, в числе которых - Филип Дик, Альфред Бестер, Роберт Асприн. творчества.
Роджер Желязны, Филип Киндред Дик
Господь гнева
(переводчик: Владислав Задорожный) ПовестьСодержание
Роджер Желязны, Альфред БестерПсихолавка(переводчик: Ирина Тогоева)Повесть
Роджер Желязны, Джеральд ХаусманДикие земли
(переводчик: Е. Голубева)Повесть
Роджер Желязны, Роберт Линн Асприн, Дэвид Дрейк, Джейн М. Линдсколд
Ну очень грозное оружие!
(переводчик: Н. Ибрагимова) Повесть
