Призрачный город Принцессы Фрейери\Читальный зал

Библиотека

В этой серии представлено довольно полное собрание сочинений Роджера Желязны. На мой взгляд у книг чересчур пестрые обложки, впрочем это уже дело вкуса.
Я привожу только ту аннотацию, которая дана издателем. Надеюсь в скором времени добавить свои замечания и замечания гостей Замка по каждой книге.

Долина проклятий
Damnation Alley

Этот том составили роман `Долина проклятий`, который стал первым экранизированным произведением Роджера Желязны и считается одной из лучших его работ, повесть `Двери лица его, пламенники пасти его`, принесший писателю премию `Небьюла`, а также авторский сборник рассказов `Вариант единорога`, за который Желязны получил другую престижную литературную премию - `Барлог`.
Твердый переплет, 432 стр., 2003 г.
Содержание
Долина проклятий (переводчик: Владимир Баканов) Роман
Двери лица его, пламенники пасти его (переводчик: Михаил Пчелинцев) Повесть
Вариант единорога (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Последняя из диких(переводчик: Кирилл Королев) Рассказ
Сольный концерт (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Голый матадор (переводчик: Кирилл Королев)
Рассказ Свет Угрюмого (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Беззвездной ночью в пути (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Но не пророк (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Рука через галактику (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Та сила, что через цепи гонит ток (переводчик: Е. Доброхотова-Майкова) Рассказ
Огонь и лед (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Все уходят (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Очень хороший год (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Моя леди на диодах (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (переводчик: Е. Доброхотова-Майкова) Рассказ
Кони Лира(переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Глаз ночи (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Ангел, темный ангел (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Вальпургиева ночь (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Бизнес Джорджа (переводчик: Сергей Сухинов) Рассказ
Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики (переводчик: Владислав Задорожный) Рассказ
Проблемы Цирцеи (переводчик: А. Волнов) Рассказ
Приди ко мне не в зимней белизне (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ

Теперь мы выбираем лица
Dil Today We Choose Faces

Роджер Желязны посвятил роман `Теперь мы выбираем лица` выдающемуся американскому фантасту Филипу К.Дику. Тонкий психологизм и динамичный оригинальный сюжет, глубокое проникновение в духовную сферу человека сделали `Теперь мы выбираем лица` этапным произведением в творчестве Роджера Желязны. В книгу также вошли рассказы разных лет.
Твердый переплет, 512 стр., 2003 г.
Содержание
Теперь мы выбираем лица (переводчик: Алексей Шельвах) Роман
Ключи к декабрю (переводчик: Владимир Баканов) Рассказ
Девушка и чудовище (переводчик: Владимир Баканов) Рассказ
Момент бури (переводчик: Владимир Баканов) Рассказ
Великие медленные короли (переводчик: Владимир Баканов) Рассказ
Снова и снова (переводчик: Владимир Баканов) Рассказ
Страсть к коллекционированию (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Музейный экспонат (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Божественное безумие (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Коррида (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Человек, который любил фейоли (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Люцифер-светоносец (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Вершина (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
О времени и о Яне (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Тот, кто потревожит (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Песнь голубого бабуина (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Год плодородного зерна (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Крестник (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Эпиталама (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Стальная леди (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Рассказ
Византийская полночь (переводчик: В. Серебряков) Рассказ
Ибо это есть царствие мое (переводчик: С. Трофимов) Рассказ
Кольцо царя Соломона(переводчик: Ирина Зивьева) Рассказ
Последняя вечеря (переводчик: А. Рябчун) Рассказ

Господь Гнева
Deus Irae

В эту книгу вошли два романа Роджера Желязны - антивоенный `Господь Гнева` (написан в соавторстве с другим знаменитым американским фантастом, Филипом К.Диком) и `Мастер снов`, посвященный исследованию `внутреннего космоса`. Оба произведения являются блестящим подтверждением столь любимого читателями своеобразия творческой манеры великого Роджера Желязны.
Твердый переплет, 512 стр., 2003 г.
Содержание
Роджер Желязны, Филип Киндред Дик. Господь Гнева (переводчик: Владислав Задорожный) Роман
Роджер Желязны. Мастер снов (переводчик: В. Симонов) Роман

Лорд фантастики
Lord of the Fantastic

Творчество создателя `Хроник Амбера` оказало огромное влияние на развитие американской и мировой фантастики. Многие знаменитые писатели, среди которых Роберт Шекли, Фред Саберхаген, Роберт Сильверберг, считали его своим другом и учителем. Именно они и стали авторами этой книги - великолепного сборника фантастических рассказов, посвященного памяти Роджера Желязны. Впервые на русском языке! Твердый переплет, 512 стр., 2003 г.
Содержание
Фред Саберхаген. Предисловие (переводчик: Е. Голубева)
Уолтер Йон Уилльямс. Лета (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Джек Уилльямсон. История, которую Роджер так и не рассказал (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Нина Кирики Хоффман. Не совсем мертвый (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Катарин Элиски Кимбриель. Полечу на крыльях утра (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Джейн Линдсколд. Ки`рин и сине-белый тигр (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Джон Дж. Миллер. Короли самоубийц (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Роберт Шекли. Эрикс (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Джек Холдеман. Южный дискомфорт (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Роберт Уэйн Маккой, Томас Ф. Монтелеоне. Смена караула (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Джон Варли. Летучий голландец (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Уильям Сандерс. Найнкиллер и Нетеру (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Роберт Сильверберг. Зовите меня титаном (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Андрэ Нортон. Оборотень (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Пати Найджел. Арройо де Оро (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Стивен Браст. Ставка на Питтсбург (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Брэдли Х. Сайнор. Обратно в `реальный мир` (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Дженнифер Роберсон. Безумный Джек (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Пол Дилинджер. Движители и сотрясатели (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Уильям Браунинг Спенсер. Дом на полпути к сердцу тьмы (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Нейл Гэйман. Всего лишь очередной конец света (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Грегори Бенфорд. Медленная симфония массы и времени (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Майкл Стэкпол. Асгард Анлимитед (переводчик: Е. Голубева) Рассказ Джеральд Хаусман. Потому что дальше - тишина (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Об авторах Справочные Материалы

Последний защитник Камелота
The Last Defender of Camelot

Роман `Этот бессмертный`, за который Роджер Желязны в 1966 году получил престижную премию `Хьюго`, многие считают лучшим переосмыслением античной мифологии за всю историю фантастики. В эту книгу вошел также авторский сборник повестей и рассказов `Последний защитник Камелота`.
Твердый переплет, 384 стр., 2002 г.
Содержание
Этот бессмертный (переводчик: Игорь Куберский) Роман
Страсти Господни (переводчик: В. Фишман) Рассказ
Всадник (переводчик: Е. Людников) Рассказ
Пиявка из нержавеющей стали (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Ужасающая красота (переводчик: М. Левин) Рассказ
И вот приходит сила (переводчик: Е. Людников) Рассказ
Аутодафе (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Жизнь, которую я ждал (переводчик: В. Карташев) Повесть
Мертвое и живое (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Игра крови и пыли (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Награды не будет (переводчик: Ирина Тогоева) Рассказ
Не женщина ли здесь о демоне рыдает? (переводчик: Ирина Тогоева) Рассказ
Последний защитник Камелота (переводчик: Ирина Тогоева) Рассказ
Жди нас, Руби-Стоун (переводчик: Ирина Тогоева) Рассказ
Получеловек (переводчик: Н. Калинина) Рассказ

Доннерджек
Donnerjack

Великий Роджер Желязны в своем последнем романе, увидевшем свет уже после его смерти, приглашает нас посетить виртуальные миры, где воюют друг с другом древние боги, стремящиеся возвратиться в наш мир, чтобы вновь обрести могущество, где живут веселые шотландские призраки и где невозможное стало возможным, а легенды превратились в явь. Здесь, между двумя мирами - Вирту (возможность) и Верите (истина) - обитает могущественный маг-инженер-программист Джон Д'Арси Доннерджек. Пытаясь вернуть умершую возлюбленную, он заключает странный договор с повелителем Непостижимых Полей, властелином смерти мира Вирту Танатосом...
Твердый переплет, 512 стр., 2002 г.

Витки. Черный Трон
Роджер Желязны, Фред Саберхаген

Захватывающие дух события поджидают нас не только на неизведанных космических трассах и затерянных в глубинах Галактики планетах! Ведь сама жизнь с ее бешенным темпом генерирует новые сюжеты, один круче другого, которые трансформируются в руках выдающихсяфантастов современности Роджера Желязны и Фреда Саберхагена в настоящие шедевры. Ну и, конечно, объединив усилия, оба не могут отказать себе в удовольствии покопаться в самых скрытых тайниках человеческой души.
Твердый переплет, 512 стр., 1998 г.
Содержание
Фред Саберхаген, Роджер Желязны. Витки (переводчики: Александр Корженевский, Владимир Баканов) Роман
Фред Саберхаген, Роджер Желязны. Черный Трон (переводчик: Владислав Задорожный) Роман

Воины Крови и Мечты
Роджер Желязны

Боевые искусства - это нечто большее, чем хорошо поставленный удар, мгновенная реакция и умение видеть ошибки врага. Это образ жизни, в основе которой гармония и спокойствие, какие бы шутки не выкидывала судьба. Герои этой книги - бойцы карате и кэндо, кэмпо и нин - дзюцу. Их путь - путь меча и кулака, путь романтики и благородства, путь приключений и подвигов, к вершинам славы и мастерства. Впервые публикуется на русском языке.
Твердый переплет, 400 стр., 1999 г.
Содержание
Роджер Желязны. Пролог (переводчик: Е. Голубева) Предисловие
Джо Лэнсдейл. Мастер - палач (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Гералд Хаусман. Соколиный Глаз (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Джоэль Ричардс. Слушай (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Джек Холдеман. Сила воли (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Уолтер Уильямс. Джонни Бродвей (переводчик: Е. Голубева) Повесть
Джейн Линдсколд. Седьмое боевое искусство (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Дэйв Смидс. Бесстрашный (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Ричард Лупофф. Легкая жизнь (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Майкл Стэкпол. Кровавый долг (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Карен Хабер. Сердитая сороконожка (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Виктор Милан. Ангел - хранитель (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Джеффри Карвер. Финал с метаморфом (переводчик: Е. Голубева) Повесть
Ларри Сегрифф. Душа момента (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Стивен Барнс. Песочный человек (переводчик: Е. Голубева) Повесть

Двери в песке
Роджер Желязны

Агентам ФБР, бандитам и даже инопланетянам - всем им позарез нужен Фред Кассиди, подозреваемый в похищении звездного камня, представляющего собой артефакт погибшей цивилизации. Его пропажа грозит Земле исключением из Галактического Содружества и прочими крупными неприятностями. На `помощь` Фреду приходит странный мысленный голос Спейкус, советующий ему воспользоваться другим инопланетным чудом - инвертором Ренниуса, но это означает превратиться в Зеркального человека...
Твердый переплет, 464 стр., 1999 г.
Содержание
Двери в песке (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Роман
Проект `Румоко` (переводчик: Геннадий Корчагин) Повесть
Песнопевец(переводчик: В. Казанцев) Повесть
Возвращение палача (переводчик: Сергей Сухинов) Повесть

Сказка торговца
Роджер Желязны

Он обращается со временем и пространством, как дипломат с десятком ножей и вилок на королевском обеде - ни одного сбоя, ни одного лишнего движения. Его герои - убийцы и супермены с ангельскими улыбками на лицах и отчетливыми зачатками совести. Он издевается над читателем, никогда не сообщая ему всей правды, и одновременно дает понять, что уважает его интеллект. Как и в многотомных `Хрониках Амбера`, Роджер Желязны в коротких рассказах этого сборника верен себе: завораживающие необычные сюжеты, переплетение реальностей и сознания, динамичные события и неожиданные концовки.
Твердый переплет, 384 стр., 2002 г.
Содержание
Джордж Мартин. Князь Света (переводчик: Е. Голубева) Предисловие
Синий конь и танцующие горы (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Зеркальный коридор (переводчик: Т. Сальникова) Рассказ
Кстати, о шнурке (переводчик: Т. Сальникова) Рассказ
Окутанка и гизель (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Сказка торговца (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Предисловие к циклу рассказов `Темы, вариации и подражания` (переводчик: Н. Ляпкова) Предисловие
Смертник Доннер и кубок Фильстоуна (переводчик: Н. Ляпкова) Рассказ
Калифрики - Властелин Нити (переводчик: Н. Ляпкова) Рассказ
Автодьявол (переводчик: Ирина Гурова) Рассказ
Последняя из Диких (переводчик: Кирилл Королев) Рассказ
Монолог для двоих (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Рука Борджиа (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Белая ворона (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
На пути в Спленобу (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Три попытки Джереми Бейкера (переводчик: Людмила Щекотова) Рассказ
Порог пророка (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Девять звездолетов наготове (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Учителя приехали на огненном колесе (переводчик: Е. Голубева) Рассказ
Первый постулат (переводчик: Е. Голубева) Рассказ

Звездный спидвей
Роджер Желязны

Что еще может так будоражить кровь настоящего мужчины, как участие в самых престижных и наиболее рискованных в Галактике межпланетных гоночных состязаниях по трассе Паутина Клипсиса - сумасшедшем Звездном спидвее. Попасть в число участников гонок, стать членом этой великолепной Команды - заветная мечта землянина Майка Мюррея. Но законы Паутины жестоки. Заманивая жертвы в свои тенета сладкой отравой сверхскоростного полета, она уже не отпускает их никогда: кого-то ломает, превращая в предателей и убийц, кого-то закаляет приключениями и испытаниями. Майк как раз один из тех, для кого гонки становятся большим, чем сама жизнь. В книгу вошла трилогия `Формула Клипсис`, `Звездный спидвей`, `Гонки по Паутине`.
Твердый переплет, 560 стр., 2001 г.
Содержание
Роджер Желязны, Джеффри Карвер. Формула Клипсис (переводчик: Е. Голубева) Роман
Роджер Желязны, Томас Уайлд. Звездный спидвей (переводчик: Е. Голубева) Роман
Роджер Желязны, Томас Уайлд. Гонки по Паутине (переводчик: Липень В.) Роман

Джокер
Роджер Желязны

Кройду было четырнадцать лет, когда сон стал его врагом, превратился в нечто темное и ужасное. Сон стал его тяжким крестом, его судьбой. Адом в рассрочку. Однако это не было неврозом. Детство Кройда испарилось в тот день, когда в мир пришел вирус `Шальная карта`, наделивший людей экстрасенсорными и иными аномальными способностями. Кройду же досталось больше других...
В сборник вошли четыре произведения, написанные Роджером Желязны для серии сюжетных антологий "Wild Cards" Джорджа Р. Р. Мартина и истоический роман об американских следопытах.
Твердый переплет, 480 стр., 2000 г.
Содержание
Спящий (переводчик: Н. Ибрагимова) Повесть
Долгий сон (переводчики: Владимир Гольдич, Ирина Оганесова) Повесть
Я стал как прах и пепел (переводчик: Л. Шабад) Рассказ
Концерт для серотонина с хором сирен (переводчик: В. Старожилец) Повесть
Гералд Хаусман, Роджер Желязны. Дикие земли (переводчик: Е. Голубева) Роман

Знаки дороги
Роджер Желязны

В эту книгу вошли два произведения Роджера Желязны, которые отражают различные грани таланта выдающегося писателя. Роман «Знаки дороги» отличается захватывающим повествованием, прямо-таки детективными поворотами сюжета и необычными, неожиданными персонажами. Как принцы Амбера скользят по Отражениям, так и главный герой «Знаков дороги» Рэд Доракин мчится на своем голубом «Додж»-пикапе по Дороге, растянутой между Мирами. А роман «Мост Праха», поднимающий важнейшие философские проблемы, заставляет читателя задуматься о предназначении и судьбе отдельного человека и человечества в целом.
Твердый переплет, 384 стр., 2001 г.
Содержание
Знаки дороги (переводчик: В. Карташов) Роман
Мост праха (переводчик: Ирина Оганесова) Роман

Маска Локи. Взрыв
Роджер Желязны, Томас Т. Томас

Девять столетий странствует по свету в разных ипостасях Хранитель Камня ордена Тамплиеров Томас Амнет - Гарден. И все это время идет по его следу бессмертный и неуязвимый для обычного оружия Горный Старец, Хасан ас - Сабах, основатель и глава ордена ассасинов - убийц. Ведь, разгадав тайну камня и уничтожив его владельца, он сможет получить абослютную власть над миром.
Твердый переплет, 560 стр., 1999 г.
Содержание
Роджер Желязны, Томас Терстон Томас. Маска Локи (переводчик: Е. Голубева) Роман
Роджер Желязны, Томас Терстон Томас. Взрыв (переводчик: В. Козин) Роман

Продолжение

(c) 2003 Фрейери